Роман Лагунов (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} feuerfuchs45) wrote,@ 2008-01-03 23:04:00 |
|
Open Source: трудности перевода
Вот, не мог пройти мимо.
Ну, google удивил так удивил.
UPD:
Вообщем, у автора исходного сообщения на данный момент технические проблемы с кодировками, так что я воспроизвел то, о чем он писал.
Вот этот текст
Google Translator переводит как
Вот, не мог пройти мимо.
Ну, google удивил так удивил.
UPD:
Вообщем, у автора исходного сообщения на данный момент технические проблемы с кодировками, так что я воспроизвел то, о чем он писал.
Вот этот текст
Another point that needs to be made in open source development is that, if some application doesn’t have a feature, instead of bitching, add it yourself.
Google Translator переводит как
